Image imported from derpibooru
Original Description:

Twintails: “Sorry again about the mix-up, my fault for not making it clearer, eheh…”
Octavia: “Oh, don’t beat yourself up for it, just as much was my fault for not asking for clarification. At least the mask saved me from getting too large, and Vinyl’ll be able to fend for herself for one night without me, surely.”
Twintails: “Fair enough… buh, can I at least be sorry about not checking that there was actually an intact bed back here first? A single air mattress isn’t much…”
Octavia: “Hmh, what, don’t you want to help keep me warm overnight? I thought you were more interested me~”
Twintails: “A-edj-ha-wuhuh!? I-I mean, uh… well, uh, i-if you’re offering…”
Octavia: “The muzzle doth protest too much against the truth in the eyes, you silly pegasus.”