Interested in advertising on Ponybooru? Click here for information!
Born to Silly Art Pack

Ponybooru ain't free mate - help support us financially!

ETH: 0xC41132ad4627FBfBd0d1712A27B268a06278eE50 | BTC: bc1qeyw3e72pcylque89r2940hhfzrz339kxuvruun
Description

Image imported from derpibooru 
Alt Link (Warning: May link to something unrelated) 
Original Description:
 
The first image from the Taobao listing from January 2021.
 
The Chinese text reads  
618提前到
还等什么618,现在在就是
满200减20,满400减40
618狂欢价¥26.9
 
This roughly translates to  
618 Arrived early
What are you waiting for 618, right now
Over 200 minus 20, over 400 minus 40
618 carnival price ¥26.9
 
“618” (六一八) may mean “June 18”, but I think it is more likely that it is being used to mean 留意吧 (“pay attention”), which is pronounced the same but with different tones.

Tags
safe2301566 derpibooru import1719792 fluttershy278336 izzy moonbow25003 pinkie pie275450 rarity233669 sunny starscout25684 earth pony644324 pegasus713829 unicorn705406 g592166 my little pony: pony life8069 chinese4476 female1751236 merchandise6387 my little pony logo6844 portuguese345 spanish5820 taobao171 toy26304

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide