The trick only really works properly at the image’s natural size; scaling the image causes aliasing effects which create imperfections in the illusion. That’s why the thumbnail looks weird. To see it as intended, click the image above so that Derpibooru shows it at its full correct size.