Community Collab Image 2024 The Community Collab is taking last-minute entries. Post them here!
Interested in advertising on Ponybooru? Click here for information!
Learn how to advertise on ponybooru, free options are availble.

Ponybooru ain't free mate - help support us financially!

ETH: 0xC41132ad4627FBfBd0d1712A27B268a06278eE50 | BTC: bc1qeyw3e72pcylque89r2940hhfzrz339kxuvruun
Description

EDIT - Arabic amended on source image. Figuring out what to do with this.
 
There may be incorrect wordage, as well as a certain level of distortion to fit the space and any curves. I’m particularly curious if I got the right verb version of “will” right.
 
Time for trail and error…
 
Intended translations then:
 
Grace - Dha’amt (?) - Body  
Will - Ar’ad (?) - Head/Neck (I tried to pick the version of Will I thought best fit… So, ye)  
Create - Khaq (?) - Hindleg  
Peace - Balimm (?) - Fore leg

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide