Here’s Lyra, renowned bard of Ponyville. I could probably spend a few hours tweaking this, but I’m relatively happy with the piece as-is.
 
UPDATE: Added the thigh sheath + dagger and hid the background portion of her mane, leaving the pigtail, to give her kind of a tomboy look.
 
 
I’m in the process of collecting similar art for a MLP RPG project I’m working on, a campaign rulebook for using D&D 4th edition to roleplay in Equestria. It will be released here for free, of course, but I’m in the process of looking for suitable artwork. I’m not paying anything, but you will be fully credited and linked-to in the document. If this sounds like something you’d be interested in, please contact me.
 
My Little Pony is the property of Hasbro.
 
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.  
You can remix and share it for non-commercial purposes as long as you attribute it to me and allow others to share it further.