Już dawno powinienem opublikować ten obrazek, był już niemal skończony ponad pół roku temu - odłożyłem go na później z myślą o narysowaniu jakiegoś zimowego lub świątecznego obrazka, ale ostatecznie nic z tego nie wyszło. Przynajmniej mogłem narysować nowe tło - miałem z nim dużo problemów, bo ani to ze szkicu ani każde kolejne próby nie pasowały mi do tego portretu gdy skończyłem malować postać.

I should publish it long time ago, it was almost finished over half a year ago - I put it off for later in order to draw a winter or holiday image, but ultimately nothing came of it as well. At least I could draw a new background - it gave me a lot of trouble because neither a sketch version or any further attempts did fit to me for this portrait after I finished the character.

---

Obraz mojego autorstwa.
Art by me.
Fluttershy - My Little Pony: Friendship is Magic © Lauren Faust/Hasbro